{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
全品牌 990免運|會員買即贈〈 購物金 〉
〈 你有故事,我有床墊 〉企劃送床活動
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
有時候,難得放假出國旅行就會想訂個比較高級的飯店,好好犒賞自己一下,但除了高級的飯店設備、優質的客房服務以外,在你準備呈大字型、一躍躺上那張舒適的大床時,你有發現那一條窄長、不同於床單顏色,常常出現在飯店床尾附近的「床尾巾」嗎?
無論客房還是套房,高級飯店對所有房型的床舖都不會馬虎,枕頭、靠墊、被子一切都佈置得妥妥當當當。整張床墊最上層、靠近床尾的地方,通常會壓著一條形狀窄長的紡織品,這塊布通常與床單被單顏色不同,上面會有精緻圖案,雖然布料面積太小不能禦寒保暖,卻讓房間睡床看起來更加大方氣派,是大家習以為常的裝飾品。
這塊布英文稱之 「Bed Throw」、「Foot Throw」、「Bed Runner」,中文有人稱 「床旗」、「床尾巾」,酒店客房床單被套通常是白色淡色為主,蓋上床旗,非常有 裝飾效果 ,顯得美觀。有一些家庭為了點綴自己房間的氣氛,也會效法使用。然而,大部分人睡前就把它抽起放到一旁去,從來不曾懷疑它的用途。
床旗源自於美國, 最主要的起因是因為美國人懶得脫鞋就往床上跑 ,還會穿著鞋子上床歇息,許多歐美人士也沒有進入室內換拖鞋的習慣,因此飯店需要一條平整的布巾,避免鞋底的髒汙沾染到白色床單及棉被, 維護床鋪的衛生清潔 。再加上房客也常會將隨身攜帶的物品或衣物直接放到床上,床旗的存在也可以成為阻隔,讓寢具不會被弄髒。
在床上吃早餐 是許多人的夢想,待在床上叫客房服務感覺非常悠哉,有了床旗的存在,服務人員送餐時可直接把物品放置床尾巾上,靠在床上吃東西就能避免食物屑屑掉在被子上。除此之外, 床尾巾壓在腳邊可以固定被子,以防熟睡時踢開被子 。
從下面兩個方面介紹一下它的作用:
一、床尾巾能起到保護床品不被弄髒的作用。客人來酒店住宿,大多都會將隨身攜帶的小包、手機等直接放到床上,而酒店提供的床品大多為白色,很有可能染上從外面帶來的灰塵、雨水等。這時若鋪設一條床尾巾,則會大大保護床品不被弄髒。當客人未脫掉外套坐在床上時,可以坐到床尾巾處,也是起到很好的防弄髒作用。
二、 床尾巾能起到較好的裝飾效果。酒店在每個客房選擇的床尾巾,一般都是深色的,和床品的顏色相差很遠,這種差異性也形成了獨特的裝飾效果。
原文出自〈VIDA ORANGE〉